Arapça:
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
Türkçe:
Sıkıntılarını unutur,Akıp gitmiş sular gibi anarsın onları.
İngilizce:
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Fransızca:
Tu oublieras tes peines, tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.
Almanca:
Dann würdest du der Mühe vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergehet.
Rusça:
Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь вспоминать онем.
Açıklama:
