Arapça:
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
Türkçe:
Halkımın yarasından ben de yaralandım.Yasa büründüm, dehşete düştüm.
İngilizce:
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Fransızca:
Je suis blessé de la blessure de la fille de mon peuple; j'en suis en deuil, la désolation m'en a saisi.
Almanca:
Mich jammert herzlich, daß mein Volk so verderbet ist; ich gräme mich und gehabe mich übel.
Rusça:
О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь, хожу мрачен, ужас объял меня.
Açıklama:
