Arapça:
هكذا قال الرب لي. اصنع لنفسك ربطا وانيارا واجعلها على عنقك.
Türkçe:
RAB bana dedi ki, "Kendine sırımla bağlanmış tahta bir boyunduruk yap, boynuna geçir.
İngilizce:
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Fransızca:
L'Éternel me dit ainsi: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou;
Almanca:
So spricht der HERR zu mir: Mache dir ein Joch und hänge es an deinen Hals.
Rusça:
так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю;
