Arapça:
لا تسمعوا لهم. اخدموا ملك بابل واحيوا. لماذا تصير هذه المدينة خربة.
Türkçe:
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?
İngilizce:
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
Fransızca:
Ne les écoutez pas. Soumettez-vous au roi de Babylone et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine?
Almanca:
Gehorchet ihnen nicht, sondern dienet dem Könige zu Babel, so werdet ihr lebendig bleiben. Warum soll doch diese Stadt zur Wüste werden?
Rusça:
Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите; зачем доводитьгород сей до опустошения?
