Arapça:
هانذا على الانبياء يقول الرب الذين ياخذون لسانهم ويقولون قال.
Türkçe:
"Evet, kendi sözlerini söyleyip, 'RAB böyle diyor' diyen peygamberlere karşıyım" diyor RAB.
İngilizce:
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
Fransızca:
Voici, dit l'Éternel, j'en veux aux prophètes qui parlent d'eux-mêmes et qui disent: "Il a dit."
Almanca:
Siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die ihr eigen Wort führen und sprechen: Er hat's gesagt.
Rusça:
Вот, Я – на пророков, говорит Господь, которые действуют своим языком, а говорят: „Он сказал".
Açıklama:
