Türkçe:
Dilimizle Rabbi, Babayı överiz. Yine dilimizle Tanrıya benzer yaratılmış insana söveriz.
İngilizce:
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Fransızca:
Par elle nous bénissons Dieu le Père, et par elle nous maudissons les hommes, faits à la ressemblance de Dieu.
Almanca:
Durch sie loben wir Gott den Vater, und durch sie fluchen wir den Menschen, nach dem Bilde Gottes gemacht.
Rusça:
Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.
Arapça:
به نبارك الله الآب وبه نلعن الناس الذين قد تكوّنوا على شبه الله.
