Arapça:
هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله.
Türkçe:
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.
İngilizce:
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
Fransızca:
Voici, nous mettons des mors dans la bouche des chevaux, afin qu'ils nous obéissent, et nous dirigeons tout leur corps.
Almanca:
Siehe, die Pferde halten wir in Zäumen, daß sie uns gehorchen, und lenken den ganzen Leib.
Rusça:
Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.
Açıklama:
