Arapça:
من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا.
Türkçe:
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.
İngilizce:
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Fransızca:
De la même bouche sort la bénédiction et la malédiction. Il ne faut point, mes frères, que cela soit ainsi.
Almanca:
Aus einem Munde gehet Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein.
Rusça:
Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
Açıklama:
