Türkçe:
O, yarattıklarının bir anlamda ilk meyveleri olmamız için bizleri kendi isteği uyarınca, gerçeğin bildirisiyle yaşama kavuşturdu.
İngilizce:
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Fransızca:
Il nous a engendrés selon sa volonté, par la Parole de la vérité, afin que nous fussions comme les prémices de ses créatures.
Almanca:
Er hat uns gezeuget nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit, auf daß wir wären Erstlinge seiner Kreaturen.
Rusça:
Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
Arapça:
شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه
