Arapça:
الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Türkçe:
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.
İngilizce:
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Fransızca:
A la loi et au témoignage! Et si le peuple ne parle selon cetteparole-ci, il n'y aura point de lumière pour lui!
Almanca:
Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis. Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,
Rusça:
Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.
