Arapça:
ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.
Türkçe:
Ya Rab, insanlar bunlarla yaşarlar.Canım da bunların sayesinde yaşıyor.İyileştirdin, yaşattın beni!
İngilizce:
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Fransızca:
Seigneur, c'est par là qu'on a la vie, c'est là tout ce qui fait la vie de mon âme! Tu me guéris, tu me rends la vie.
Almanca:
HERR, davon lebet man, und das Leben meines Geistes stehet gar in demselbigen; denn du ließest mich entschlafen und machtest mich leben.
Rusça:
Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь.
