Arapça:
طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار
Türkçe:
Sulak yerde tohum eken,Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!
İngilizce:
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Fransızca:
Heureux, vous qui semez près de toutes les eaux, qui y faites mouvoir le pied du boeuf et de l'âne!
Almanca:
Wohl euch, die ihr säet allenthalben an den Wassern; denn da möget ihr die Füße der Ochsen und Esel darauf gehen lassen.
Rusça:
Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.
