Arapça:
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
Türkçe:
Surun haberi Mısıra ulaşınca,Yüreği burkulacak insanların.
İngilizce:
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Fransızca:
Quand la nouvelle parviendra en Égypte, ils trembleront aux nouvelles de Tyr.
Almanca:
Gleichwie man erschrak, da man von Ägypten hörete, also wird man auch erschrecken, wenn man von Tyrus hören wird.
Rusça:
Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.
