Arapça:
لانه هكذا قال لي السيد. اذهب اقم الحارس. ليخبر بما يرى.
Türkçe:
Rab bana dedi ki,"Git, bir gözcü dik, gördüğünü bildirsin.
İngilizce:
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Fransızca:
Car ainsi m'a dit le Seigneur: Va, place la sentinelle; qu'elle annonce ce qu'elle verra.
Almanca:
Denn der HERR sagt zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue und ansage.
Rusça:
Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.
