Arapça:
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
Türkçe:
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan,Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.
İngilizce:
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Fransızca:
Car ils s'enfuient devant les épées, devant l'épée nue, devant l'arc tendu, devant le fort de la bataille.
Almanca:
Denn sie fliehen vor dem Schwert, ja vor dem bloßen Schwert, vor dem gespannten Bogen, vor dem großen Streit.
Rusça:
ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.
Açıklama:
