Arapça:
افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
Türkçe:
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek,Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.
İngilizce:
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Fransızca:
La gloire d'Éphraïm s'envolera comme un oiseau: plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception!
Almanca:
Darum muß die HERRLIchkeit Ephraims wie ein Vogel wegfliegen, daß sie weder gebären noch tragen noch schwanger werden sollen.
Rusça:
У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .
Açıklama:
