Arapça:
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Türkçe:
Bu nedenle o huzur diyarına girmeye gayret edelim; öyle ki, hiçbirimiz aynı tür sözdinlemezlikten ötürü düşmesin.
İngilizce:
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Fransızca:
Efforçons-nous donc d'entrer dans ce repos, de peur que quelqu'un ne tombe dans une semblable rébellion.
Almanca:
So lasset uns nun Fleiß tun, einzukommen zu dieser Ruhe, auf daß nicht jemand falle in dasselbige Exempel des Unglaubens.
Rusça:
Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.
Açıklama:
