Türkçe:
Tanrının Nuha buyurduğu gibi temiz ve kirli sayılan her tür hayvan, kuş ve sürüngenden erkek ve dişi olmak üzere birer çift Nuha gelip gemiye bindiler.
İngilizce:
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Fransızca:
Des animaux purs et des animaux qui ne sont pas purs, et des oiseaux, et de tout ce qui rampe sur la terre,
Almanca:
Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden
Rusça:
И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
Arapça:
ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدبّ على الارض
