Türkçe:
Yükselen sular dağları on beş arşın aştı.
İngilizce:
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
Fransızca:
Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus; et les montagnes furent couvertes.
Almanca:
Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.
Rusça:
на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.
Arapça:
خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال.
