Arapça:
ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض
Türkçe:
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.
İngilizce:
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Fransızca:
Et Dieu regarda la terre, et, voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
Almanca:
Da sah Gott auf Erden, und siehe, sie war verderbet; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbet auf Erden.
Rusça:
И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
