Arapça:
فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعزّاهم وطيب قلوبهم
Türkçe:
Korkmanıza gerek yok, size de çocuklarınıza da bakacağım." Yüreklerine dokunacak güzel sözlerle onlara güven verdi.
İngilizce:
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
Fransızca:
Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, et parla à leur coeur.
Almanca:
So fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure Kinder. Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.
Rusça:
итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. Иуспокоил их и говорил по сердцу их.
Açıklama:
