Türkçe:
Bunun üzerine kardeşleri gidip onun önünde yere kapanarak, "Senin köleniz" dediler.
İngilizce:
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
Fransızca:
Et ses frères vinrent eux-mêmes, se jetèrent à ses pieds, et dirent: Voici, nous sommes tes serviteurs.
Almanca:
Und seine Brüder gingen hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.
Rusça:
Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, исказали: вот, мы рабы тебе.
Arapça:
وأتى اخوته ايضا ووقعوا امامه وقالوا ها نحن عبيدك.
