Arapça:
ولا تحزن عيونكم على اثاثكم. لان خيرات جميع ارض مصر لكم
Türkçe:
Gözünüz arkada kalmasın, çünkü Mısırda en iyi ne varsa sizin olacak.' "
İngilizce:
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Fransızca:
Et ne regrettez point vos meubles; car le meilleur de tout le pays d'Égypte sera à vous.
Almanca:
Und sehet euren Hausrat nicht an, denn die Güter des ganzen Landes Ägypten sollen euer sein.
Rusça:
и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской дам вам.
