Arapça:
ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما.
Türkçe:
Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.
İngilizce:
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Fransızca:
Si tu envoies notre frère avec nous, nous descendrons en Égypte, et nous t'achèterons des vivres.
Almanca:
Ist's nun, daß du unsern Bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen;
Rusça:
Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,
