Arapça:
فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر.
Türkçe:
Firavun Yusufa anlatmaya başladı: "Düşümde bir ırmak kıyısında duruyordum.
İngilizce:
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
Fransızca:
Et Pharaon dit à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
Almanca:
Pharao sagte an zu Joseph: Mir träumete, ich stund am Ufer bei dem Wasser
Rusça:
И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;
