genesis-4-21

Arapça:

واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

Türkçe:

Kardeşinin adı Yuvaldı. Yuval lir ve ney çalanların atasıydı.

İngilizce:

And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

Fransızca:

Et le nom de son frère était Jubal (une source); il fut père de tous ceux qui manipulent le retentissement (harpe) de la sensualité (chalumeau).

Almanca:

Und sein Bruder hieß Jubal; von dem sind herkommen die Geiger und Pfeifer.

Rusça:

Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.

Açıklama:
genesis-4-21 beslemesine abone olun.