Türkçe:
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.
İngilizce:
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
Fransızca:
Et ils prirent la robe de Joseph, tuèrent un bouc, et trempèrent la robe dans le sang.
Almanca:
Da nahmen sie Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und tunkten den Rock ins Blut.
Rusça:
И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
Arapça:
فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
