Türkçe:
Yusuf, "Kardeşlerimi arıyorum" diye yanıtladı, "Buralarda sürü güdüyorlar. Nerede olduklarını biliyor musun?"
İngilizce:
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Fransızca:
Et il répondit: Je cherche mes frères; enseigne-moi, je te prie, où ils paissent.
Almanca:
Er antwortete: Ich suche meine Brüder; lieber, sage mir an, wo sie hüten.
Rusça:
Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?
Arapça:
فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون.
