Türkçe:
Kardeşleri Yusufu kıskanıyordu, ama bu olay babasının aklına takıldı.
İngilizce:
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Fransızca:
Et ses frères furent jaloux de lui; mais son père retint ces choses.
Almanca:
Und seine Brüder neideten ihn. Aber sein Vater behielt diese Worte.
Rusça:
Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.
Arapça:
فحسده اخوته. واما ابوه فحفظ الامر
