Arapça:
فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم.
Türkçe:
Yakup uyanınca, "RAB burada, ama ben farkına varamadım" diye düşündü.
İngilizce:
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Fransızca:
Et Jacob s'éveilla de son sommeil, et dit: Certainement, l'Éternel est en ce lieu-ci, et je n'en savais rien!
Almanca:
Da nun Jakob von seinem Schlaf aufwachte, sprach er: Gewißlich ist der HERR an diesem Ort, und ich wußte es nicht.
Rusça:
Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!
Açıklama:
