Arapça:
وقال أبيمالك لاسحق اذهب من عندنا لانك صرت اقوى منا جدا.
Türkçe:
Avimelek İshaka, "Ülkemizden git" dedi, "Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı."
İngilizce:
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
Fransızca:
Et Abimélec dit à Isaac: Va-t'en de chez nous; car tu es devenu beaucoup plus puissant que nous.
Almanca:
daß auch Abimelech zu ihm sprach: Zeuch von uns, denn du bist uns zu mächtig worden.
Rusça:
И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.
Açıklama:
