Arapça:
ثم مدّ ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.
Türkçe:
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.
İngilizce:
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Fransızca:
Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau pour égorger son fils.
Almanca:
und reckte seine Hand aus und fassete das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.
Rusça:
И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
Açıklama:
