Arapça:
قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك
Türkçe:
Lütfen, 'Onun kızkardeşiyim' de ki, senin hatırın için bana iyi davransınlar, canıma dokunmasınlar."
İngilizce:
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Fransızca:
Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que j'aie la vie sauve grâce à toi.
Almanca:
Lieber, sage doch, du seiest meine Schwester, auf daß mir's desto baß gehe um deinetwillen, und meine Seele bei dem Leben bleibe um deinetwillen.
Rusça:
скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.
Açıklama:
