Arapça:
كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق.
Türkçe:
İyi koşuyordunuz. Sizi gerçeğe uymaktan kim alıkoydu?
İngilizce:
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Fransızca:
Vous couriez bien, qui vous a arrêtés, que vous n'obéissiez plus à la vérité?
Almanca:
Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen?
Rusça:
Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?
Açıklama:
