Arapça:
ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغيّر صوتي لاني متحيّر فيكم
Türkçe:
Şimdi yanınızda bulunmayı ve sesimin tonunu değiştirmeyi isterdim. Bu halinize şaşıyorum!
İngilizce:
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Fransızca:
Je voudrais être maintenant avec vous, et changer de langage; car je suis dans une grande inquiétude à votre sujet.
Almanca:
Ich wollte aber, daß ich jetzt bei euch wäre, und meine Stimme wandeln könnte, denn ich bin irre an euch.
Rusça:
Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.
Açıklama:
