Arapça:
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
Türkçe:
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.
İngilizce:
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Fransızca:
Seulement nous devions nous souvenir des pauvres; et je me suis appliqué à le faire.
Almanca:
allein daß wir der Armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun.
Rusça:
только чтобы мы помнили нищих, что и старался яисполнять в точности.
Açıklama:
