Türkçe:
Bakın, size yazdıklarımın yalan olmadığını Tanrının önünde belirtiyorum.
İngilizce:
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Fransızca:
Or, dans les choses que je vous écris, voici, devant Dieu, je ne mens point.
Almanca:
Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht.
Rusça:
А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу.
Arapça:
والذي اكتب به اليكم هوذا قدّام الله اني لست اكذب فيه.
