Arapça:
ثم دار الى جانب الغرب وقاس خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
Türkçe:
Sonra batıya dönüp ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.
İngilizce:
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
Fransızca:
Il se tourna vers le côté occidental pour le mesurer; il y avait cinq cents cannes de la canne à mesurer.
Almanca:
Und da er kam gegen Abend, maß er auch fünfhundert Ruten lang.
Rusça:
Поворотив к западной стороне, намерил тростью измерения пятьсот тростей.
Açıklama:
