Arapça:
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
Türkçe:
Eyvan dış avluya bakıyordu. Kapı söveleri hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. Oraya sekiz basamakla çıkılıyordu. geçiyor: "İç avlunun çevresindeki eyvanların uzunluğu yirmi beş arşın, genişliği beş arşındı." Bu tümce bazı İbranice elyazmalarında geçmemektedir.
İngilizce:
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
Fransızca:
Tout autour était un vestibule de vingt-cinq coudées de long, et de cinq de large.
Almanca:
Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.
Rusça:
Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей.
Açıklama:
