Arapça:
استعد وهيّئ لنفسك انت وكل جماعاتك المجتمعة اليك فصرت لهم موقرا.
Türkçe:
" 'Hazır ol! Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan. Onları sen gözeteceksin.
İngilizce:
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Fransızca:
Sois prêt, prépare-toi, toi et toute la multitude assemblée avec toi; sois leur chef.
Almanca:
Wohlan, rüste dich wohl, du und alle deine Haufen, so bei dir sind; und sei du ihr Hauptmann!
Rusça:
Готовься и снаряжайся, ты и все полчища твои, собравшиеся к тебе, и будь им вождем.
Açıklama:
