Türkçe:
ben de koyunlarımı kurtaracağım, artık çapul malı olmayacaklar. Koyunla koyun arasında ben yargıçlık yapacağım.
İngilizce:
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Fransızca:
Je sauverai mon troupeau, afin qu'il ne soit plus exposé au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
Almanca:
Und ich will meiner Herde helfen, daß sie nicht mehr sollen zum Raube werden, und will richten zwischen Schaf und Schaf.
Rusça:
то Я спасу овец Моих, и они не будут уже расхищаемы, и рассужу между овцою и овцою.
Arapça:
فاخلّص غنمي فلا تكون من بعد غنيمة واحكم بين شاة وشاة.
