Arapça:
فكان جميلا في عظمته وفي طول قضبانه لان اصله كان على مياه كثيرة.
Türkçe:
Güzellikte eşsizdi.Dalları giderek uzadı,Çünkü kökleri bol su alıyordu.
İngilizce:
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Fransızca:
Il était beau dans sa grandeur et par l'étendue de ses branches; car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.
Almanca:
Er hatte schöne große und lange Äste; denn seine Wurzeln hatten viel Wassers;
Rusça:
Он красовался высотою роста своего, длиною ветвей своих, ибо корень его был у великих вод.
Açıklama:
