Arapça:
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
Türkçe:
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.
İngilizce:
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
Fransızca:
Les anneaux étaient près du rebord, afin d'y mettre les barres pour porter la table.
Almanca:
hart an der Leiste, daß die Stangen drinnen wären, damit man den Tisch trüge.
Rusça:
при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;
