Türkçe:
Musa, "Eğer varlığın bize eşlik etmeyecekse, bizi buradan çıkarma" dedi,
İngilizce:
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
Fransızca:
Et Moïse lui dit: Si ta présence ne vient avec moi, ne nous fais point monter d'ici.
Almanca:
Er aber sprach zu ihm: Wo nicht dein Angesicht gehet, so führe uns nicht von dannen hinauf.
Rusça:
Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами , то и не выводи нас отсюда,
Arapça:
فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
