Arapça:
كل من صنع مثله ليشمّه يقطع من شعبه
Türkçe:
Kim koklamak için aynısını yaparsa halkının arasından atılacaktır." kabuğundan yapılan güzel kokulu bir baharat olduğu sanılıyor.
İngilizce:
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Fransızca:
Celui qui en fera de semblable pour en sentir l'odeur, sera retranché d'entre ses peuples.
Almanca:
Wer ein solches machen wird daß er damit räuchere, der wird ausgerottet deswillenvon seinem Volk.
Rusça:
кто сделает подобное, чтобы курить им, истребится из народа своего.
