Arapça:
وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس
Türkçe:
Ama başka bir zarar varsa, cana karşılık can, göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak, yanığa karşılık yanık, yaraya karşılık yara, bereye karşılık bere ödenecektir.
İngilizce:
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Fransızca:
Mais s'il arrive malheur, tu donneras vie pour vie,
Almanca:
Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,
Rusça:
а если будет вред, то отдай душу за душу,
Açıklama:
