Arapça:
فيقول فرعون عن بني اسرائيل هم مرتبكون في الارض. قد استغلق عليهم القفر.
Türkçe:
Firavun şöyle düşünecek: 'İsrailliler ülkede şaşkın şaşkın dolaşıyorlardır, çöl onları kuşatmıştır.'
İngilizce:
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
Fransızca:
Et Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les a enfermés.
Almanca:
Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirret im Lande, die Wüste hat sie beschlossen.
Rusça:
И скажет фараон о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей,заперла их пустыня.
Açıklama:
