Arapça:
حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة.
Türkçe:
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.
İngilizce:
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Fransızca:
Prenant, par-dessus tout, le bouclier de la foi, par le moyen duquel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin.
Almanca:
Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichts.
Rusça:
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
Açıklama:
