Türkçe:
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.
İngilizce:
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Fransızca:
C'est pourquoi je vous demande de ne pas vous décourager à cause des afflictions que j'endure pour vous; elles sont votre gloire.
Almanca:
Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine Ehre sind.
Rusça:
Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
Arapça:
لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
