Türkçe:
Bilgelik silahtan iyidir,Ama bir deli çıkar, her şeyi berbat eder.
İngilizce:
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Fransızca:
La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre, et un seul pécheur fait perdre de grands biens.
Almanca:
Denn Weisheit ist besser denn Harnisch; aber ein einiger Bube verderbet viel Gutes.
Rusça:
Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.
Arapça:
الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا
